ABSTRACT
La pandemia por Covid-19 llegó a México en febrero de 2020. Las autoridades sanitarias promovieron medidas de prevención no farmacológicas para contrarrestar el avance de la epidemia y a finales del año se anunció la aplicación de las primeras vacunas. A nivel global y local, las vacunas marcaron un hito al erigirse como "balas mágicas", sin em-bargo, enfrentaron diversas dificultades como la producción masiva, la logística de distribución, la efectividad, su aplicación escalonada que priorizó a grupos vulnerables, el rechazo y la baja percepción de riesgo por parte de algunos grupos de la población; por tanto, el énfasis sobre las medidas preventivas o "escudos sociales" se diluyó con el avance de la estrategia de vacunación. Este ensayo resalta la importancia de man-tener "los escudos sociales" como medidas fundamentales y complementarias a la aplicación de vacunas, puesto que, por sí solas, las "balas mágicas" presentan retos que podrían comprometer su eficacia.
Subject(s)
COVID-19 , COVID-19/epidemiology , Humans , Mexico/epidemiologyABSTRACT
This review aims to explore the role and value of serology testing in the context of COVID-19 immunization policies in Latin American countries and the barriers and challenges to the adequate use and uptake of this tool. It builds on a review of the academic literature, evidence, and existing policies, and includes a multistage process of discussion and feedback by a group of five experts. Regional and country-level evidence and resources from five focus countries-Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Mexico-were collected and analyzed. This review contains an overview of (1) the impact of the SARS-CoV-2 pandemic, the variants of concern and current testing strategies, (2) the introduction of COVID-19 vaccination, (3) the potential use of serology testing to support immunization initiatives, (4) the current frameworks for the use of serology testing in the region, and (5) the barriers and challenges to implementing serology testing in the context of COVID-19 immunization policies, including a discussion on the potential actions required to address these barriers and facilitate the uptake of this strategy in the region. Stakeholders can use elements of this document to guide timely decision-making, raise awareness, and inspire further studies.
Subject(s)
COVID-19 Serological Testing , COVID-19 Vaccines/immunology , COVID-19/prevention & control , Health Policy , Immunization/standards , Antibodies, Viral , Argentina , Brazil , COVID-19/diagnosis , COVID-19/immunology , Chile , Colombia , Humans , Latin America , Mexico , Pandemics , SARS-CoV-2 , VaccinationABSTRACT
At the end of December 2019, SARS-COV-2 virus was identified as responsible for the COVID-19 pandemic. The rapid spread of transmission exposed structural failures of modern societies and of the health systems in preventing and containing a health threat. Scientific discussion has focused on the search for a vaccine, but less on understanding the social response to the current global threat and fear of outbreaks. In this essay, we reflect, based on the social sciences, on the importance of linking three concepts: vulnerability-perception-risk. This is necessary to develop preventive strategies appropriate to population circumstances, especially with the most vulnerable population, in favor of health equity.
A finales de diciembre 2019 se identificó el virus SARS-COV-2 como responsable de la pandemia de Covid-19. La rápida expansión de la transmisión puso al descubierto fallas estructurales de las sociedades modernas y de los sistemas de salud para prevenir y contener una amenaza sanitaria. La discusión científica se ha concentrado en la búsqueda de una vacuna, pero menos en comprender la respuesta social ante la amenaza globalizada actual y el temor a los rebrotes. En este ensayo reflexionamos, desde las ciencias sociales, sobre la importancia de vincular tres conceptos: vulnerabilidad-percepción-riesgo. Esto es necesario para desarrollar estrategias preventivas adecuadas a las circunstancias poblacionales, especialmente con la población más vulnerable, a favor de la equidad en salud.
No final de dezembro de 2019, o vírus SARS-COV-2 foi identificado como responsável pela pandemia de Covid-19. A rápida propagação da transmissão expôs falhas estruturais das sociedades modernas e dos sistemas de saúde na prevenção e contenção de uma ameaça sanitária. A discussão científica tem se concentrado na busca por uma vacina, mas menos na compreensão da resposta social à atual ameaça global e ao medo de novos surtos. Neste ensaio refletimos, a partir das ciências sociais, sobre a importância de associar três conceitos: vulnerabilidade-percepção-risco. Isso é necessário para desenvolver estratégias preventivas adequadas às circunstâncias da população, principalmente junto à população mais vulnerável, em prol da equidade na saúde.